అతని పేరు లేదా ఇంటిపేరు వక్రీకరించినప్పుడు బహుశా ప్రతి ఒక్కరూ కోపంగా ఉంటారు. పాఠశాల, కళాశాల మరియు కార్యాలయంలో ఇలాంటి కేసులు సంభవిస్తాయి. అప్పుడప్పుడు సాధారణ ప్రజలకు ఇది జరిగితే, మిలియన్ల మంది ప్రేక్షకులు తమ పేర్లను తప్పుగా ఉచ్చరించవచ్చనే వాస్తవాన్ని కొంతమంది నక్షత్రాలు చెప్పాలి. మేము నటులు మరియు నటీమణుల జాబితాను సంకలనం చేసాము, వీరి పేర్లు మరియు ఇంటిపేర్లు తప్పుగా ఉచ్చరించబడతాయి.
సాండ్రా ఎద్దు
మాట్లాడటం - సాండ్రా బుల్లక్ / సరైనది - సాండ్రా బుల్లక్
- "లేక్ హౌస్", "టైమ్ టు కిల్", "ది బ్లైండ్ సైడ్", "గ్రావిటీ"
“ఎలాంటి బన్స్?” - దేశీయ ప్రేక్షకులు ఆశ్చర్యపోతారు, కానీ ఈ ప్రత్యేక ఎంపిక సరైనది. ఆంగ్ల భాష యొక్క నిబంధనల ప్రకారం “బుల్లక్” అని చెప్పడం సరైనదే అయినప్పటికీ, ఒక ముఖ్యమైన స్వల్పభేదం ఉంది. నటి యొక్క పూర్వీకులు జర్మన్లు, మరియు సాండ్రా తన ముత్తాతల మాదిరిగానే "వై" ద్వారా తనను తాను పరిచయం చేసుకుంటుంది.
ఆస్టన్ కుచేర్
మాట్లాడండి - అష్టన్ కచ్చర్ / సరైన ఎంపిక - అష్టన్ కుచర్
- సీతాకోకచిలుక ప్రభావం, సెక్స్ కంటే ఎక్కువ, నా కారు ఎక్కడ ఉంది, డ్యూడ్ ?, లైఫ్గార్డ్
మాజీ భర్త డెమి మూర్ చాలా కాలంగా రష్యా మరియు మాజీ సోవియట్ యూనియన్లో కుచర్గా పరిగణించబడ్డాడు. కానీ భాషాశాస్త్రం యొక్క కోణం నుండి, ఈ ఐచ్చికం తప్పు, మరియు ఇటీవల ఇంటిపేరు యొక్క సరైన సంస్కరణ తెరపై ఎక్కువగా వినవచ్చు, అయినప్పటికీ ఇది చెవిని బాధిస్తుంది.
రాల్ఫ్ ఫియన్నెస్
మాట్లాడండి - రాల్ఫ్ ఫియన్నెస్ / సరైనది - రాల్ఫ్ ఫియన్నెస్
- షిండ్లర్స్ జాబితా, ది ఇంగ్లీష్ పేషెంట్, ది రీడర్, మ్యాన్ అండ్ సూపర్మ్యాన్
ఈ నటుడితో ప్రతిదీ సరళంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది - మేము దానిని స్పెల్లింగ్ చేస్తాము మరియు అది “రాల్ఫ్” గా మారుతుంది. కానీ ఇది నిజం కాదు - ప్రశంసలు పొందిన "షిండ్లర్స్ లిస్ట్" రాఫేలో ప్రముఖ నటుడి పేరు. మరియు అన్ని ఎందుకంటే ఈ పేరు ఉచ్ఛరిస్తారు ఆంగ్ల భాష నియమాల ప్రకారం కాదు, వెల్ష్ నిబంధనల ప్రకారం.
జాసన్ స్టాథం
మాట్లాడటం - జాసన్ స్టాథమ్ / సరైనది - జాసన్ స్టాథం
- "బిగ్ జాక్పాట్", "లాక్, స్టాక్, రెండు ట్రంక్లు", "ఇటాలియన్లో దోపిడీ", "క్యారియర్"
ఇంటిపేరు యొక్క ఉచ్చారణ మొత్తం సమస్య వివాదాస్పద ఆంగ్ల కలయిక "వ" లో ఉంది. ఒక నిర్దిష్ట సందర్భంలో, h అనే అక్షరం చదవలేనిది, అందువల్ల స్టేటమ్ అని చెప్పడం సరైనది, ఎందుకంటే పాఠశాల పిల్లలందరికీ ప్రియమైన శబ్దం రష్యన్ భాషలో లేదు.
చానింగ్ టాటమ్
మాట్లాడండి - చానింగ్ టాటమ్ / సరైనది - చానింగ్ టాటమ్
- ప్రియమైన జాన్, స్టెప్ అప్, ది హేట్ఫుల్ ఎనిమిది, మాకో మరియు తానే చెప్పుకున్నట్టూ
“చానింగ్ టాటమ్” అని చెప్పడం చాలా సాధారణం, ఎందుకంటే ఈ పొరపాటు సాధారణ పౌరులు మాత్రమే కాదు, సమర్పకులు మరియు అనౌన్సర్లు కూడా చేస్తారు. వాస్తవానికి, లిప్యంతరీకరణ నిబంధనల ప్రకారం, నటుడి ఇంటిపేరు "టాటెమ్" గా ఉచ్చరించబడుతుంది మరియు మొదటి అక్షరానికి కూడా ప్రాధాన్యత ఇస్తుంది.
జేక్ గైలెన్హాల్
మాట్లాడండి - జేక్ గిల్లెన్హాల్ / సరైనది - జేక్ యైలెన్హాల్
- సోర్స్ కోడ్, ది డే ఆఫ్టర్ టుమారో, ది సిస్టర్స్ బ్రదర్స్, బ్రోక్ బ్యాక్ మౌంటైన్
వాస్తవానికి, ఇంటిపేరు యొక్క భారీ ఉచ్చారణ కారణంగా, నటుడు దానిని అమెరికన్ చేయవలసి వచ్చింది. లిప్యంతరీకరణను తప్పుగా అర్థం చేసుకోని రెండు ప్రదేశాలు మాత్రమే ఉన్నాయని జేక్ జోక్ చేయడానికి ఇష్టపడతాడు - అవి స్వీడన్ మరియు ఐకెఇఎ స్టోర్లు. వాస్తవం ఏమిటంటే, పురాతన కాలం నుండి స్వీడన్లో నివసించిన జైలెన్హాల్స్ యొక్క గొప్ప కుటుంబ ప్రతినిధులలో జేక్ ఒకరు.
మాథియాస్ స్కూనెర్ట్స్
మాట్లాడుతూ - మాథియాస్ స్కోనార్ట్స్ / సరైన ఎంపిక - మాథియాస్ షునార్ట్స్
- "ఫ్రెంచ్ సూట్", "రస్ట్ అండ్ బోన్", "బాడీగార్డ్", "బ్లాక్ బుక్"
మాథియాస్ జాతీయత ప్రకారం బెల్జియన్, అంటే ఆంట్వెర్ప్ యొక్క స్థానికుడిని నిజంగా షునార్ట్స్ అని పిలుస్తారు. ఈ శబ్దం ఫ్లెమిష్ భాష యొక్క నియమాలకు అనుగుణంగా ఉంటుంది. నటుడి సినీ జీవితం moment పందుకుంది, అతను ఇంటిపేరు యొక్క ఉచ్చారణను మార్చి మరింత యూరోపియన్గా మార్చవలసి వచ్చింది.
ఎవా మెండిస్
మేము మాట్లాడుతాము - ఎవా మెండిస్ / సరైన ఎంపిక - వైవా మెండిస్
- ది ప్లేస్ బియాండ్ ది పైన్స్, రిమూవల్ రూల్స్: ది హిచ్ మెథడ్, డబుల్ ఫాస్ట్ అండ్ ది ఫ్యూరియస్, లాస్ట్ నైట్ ఇన్ న్యూయార్క్
నటి తన పేరును తప్పుగా ఉచ్చరించడం చాలాకాలంగా వదులుకుంది. పుట్టినప్పుడు, ఆమెకు ఇవా మెండిస్ అని పేరు పెట్టారు, మరియు ఆమె ప్రాచుర్యం పొందటానికి ముందు, ఎవా అనే పేరు ఆమెకు అపరిచితుడిలా అనిపించింది.
కిమ్ బాసింగర్
మాట్లాడటం - కిమ్ బాసింజర్ / సరైనది - కిమ్ బాసింజర్
- 9 1/2 వారాలు, లాస్ ఏంజిల్స్ సీక్రెట్స్, నైస్ గైస్, ది డబుల్ లైఫ్ ఆఫ్ చార్లీ సన్ క్లౌడ్
కిమ్ బాసింజర్ సినీ తారలలో ఒకరు, దీని పేరు తప్పుగా ఉచ్చరించబడింది. బాసింగర్ అనేది ఒక అస్పష్టమైన రష్యన్ అనువాదం, ఇది ప్రజలలో చాలా విస్తృతంగా మారింది, సరైన ఉచ్చారణ అడవిగా అనిపిస్తుంది.
ఇవాన్ మెక్గ్రెగర్
మాట్లాడండి - ఇవాన్ మెక్గ్రెగర్ / సరైనది - ఇవాన్ మెక్గ్రెగర్
- "బిగ్ ఫిష్", "ట్రెయిన్స్పాటింగ్", "ఫార్గో", "డాక్టర్ స్లీప్"
రష్యాలో, హాలీవుడ్ నటుడు ఇవాన్ అని పిలవడం ఆచారం, ఎందుకంటే ఈ పేరు ఇవాన్తో సమానంగా ఉంటుంది. కానీ నిజానికి, స్కాట్స్ మాన్ పేరు ఇవాన్. చాలామంది దీనిని గుర్తుంచుకోవడం ప్రారంభించినట్లు తెలుస్తోంది, మరియు మరింత తరచుగా సరైన వెర్షన్ ప్రెస్లో ప్రచురించబడుతుంది.
మైఖేల్ డగ్లస్
మాట్లాడండి - మైఖేల్ డగ్లస్ / సరైనది - మైఖేల్ డగ్లస్
- వన్ ఫ్లై ఓవర్ ది కోకిల్స్ నెస్ట్, రొమాన్స్ విత్ ఎ స్టోన్, బేసిక్ ఇన్స్టింక్ట్, కోమిన్స్కీ మెథడ్
ఇంటిపేరు యొక్క సరైన సంస్కరణ మన దేశంలో ఎప్పటికీ మూలంగా ఉండదు, ఎందుకంటే సోవియట్ అనంతర స్థలం మొత్తం వీక్షకులు దశాబ్దాలుగా మైఖేల్ ఇంటిపేరును వక్రీకరిస్తున్నారు. ప్రముఖ దేశీయ సైట్లలో కూడా, హాలీవుడ్ నటుడు "డగ్లస్" గా రికార్డ్ చేయబడ్డాడు. కానీ మీరు ఇప్పటికీ సాధారణ అభివృద్ధి కోసం ఇంటిపేరు యొక్క సరైన సంస్కరణను తెలుసుకోవాలి.
అమండా సెయ్ ఫ్రిడ్
టాకింగ్ - అమండా సెయ్ ఫ్రిడ్ / కరెక్ట్ - అమండా సెయ్ ఫ్రిడ్
- లెస్ మిజరబుల్స్, ప్రియమైన జాన్, ఇన్క్రెడిబుల్ వరల్డ్ త్రూ ఎంజో ఐస్, ట్విన్ పీక్స్
చాలామంది "సెయ్ ఫ్రిడ్" అని చెప్పినప్పటికీ, ఇది ప్రాథమికంగా తప్పు. యువ నటికి జర్మన్ మూలాలు ఉన్నాయి, మరియు ఆమె పూర్వీకులు అందరూ సెయ్ ఫ్రిడ్. ఒక ఇంటర్వ్యూలో, అమండా ఈ వివాదాన్ని ఒక్కసారిగా అంతం చేసింది - ఆమె సెయ్ ఫ్రిడ్, కాలం.
జోక్విన్ ఫీనిక్స్
మాట్లాడండి - జోక్విన్ ఫీనిక్స్ / సరైనది - హువాకిన్ ఫీనిక్స్
- "జోకర్", "గ్లాడియేటర్", "క్రాస్ ది లైన్", "షీ"
నిజానికి, ఆస్కార్ అవార్డు పొందిన నటుడికి ప్యూర్టో రికన్ పేరు ఉంది. కొన్ని కారణాల వలన, యూరోపియన్లు ప్రారంభంలో X అక్షరాన్ని జోడించారు మరియు ఇప్పుడు వారు ఈ అలవాటు నుండి బయటపడలేరు. జోకర్ పాత్ర పోషించిన నటుడి పేరు ఏమిటి అని మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే వ్యక్తిని అడిగితే, అతను వెంటనే సమాధానం ఇస్తాడు: "వాకిన్ ఫీనిక్స్."
సావోయిర్స్ రోనన్
చెప్పడం - సావోయిర్సే రోనన్ / సరైన ఎంపిక - సిర్షా రోనన్
- ది లవ్లీ బోన్స్, లిటిల్ ఉమెన్, లేడీ బర్డ్, బ్రూక్లిన్
తల్లిదండ్రులు అమ్మాయికి అద్భుతమైన పేరు పెట్టారు, అంటే "స్వేచ్ఛ" అనే పదం. మరియు ఐరిష్ భాష యొక్క నిబంధనల ప్రకారం, దీనిని సెర్షా లాగా ఉచ్చరించాలి. యువ నటి ఇప్పటికే టీవీ షోల హోస్ట్లను సరిదిద్దడంలో మరియు ఆమె పేరును సరిగ్గా పిలవాలని అభిమానులకు నేర్పించడంలో అలసిపోతుంది.
డెమి మూర్
మేము మాట్లాడుతాము - డెమి మూర్ / సరైన ఎంపిక - డెమి మోర్
- "దెయ్యం", "అసభ్య ప్రతిపాదన", "స్ట్రిప్టీజ్", "ఈ గోడలు మాట్లాడగలిగితే"
అమెరికన్లు మరియు ఇతర ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే ప్రజలు సరిగ్గా ఉన్నారు, మరియు నటి ఇంటిపేరు సంభాషణ ప్రసంగంలో ఎటువంటి ప్రశ్నలను లేవనెత్తదు. ఇతర జాతీయతలతో, ప్రతిదీ చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది. వారి జీవితాన్ని క్లిష్టతరం చేయకుండా ఉండటానికి, ప్రేక్షకులు డ్రా అయిన "o" ను "y" అక్షరంతో భర్తీ చేసారు మరియు వాటిని తిరిగి శిక్షణ పొందలేరని చెప్పడం చాలా అలవాటు.
కేట్ బ్లాంచెట్
మాట్లాడండి - కేట్ బ్లాంచెట్ / సరైనది - కేట్ బ్లాంచిట్
- "ది మిస్టీరియస్ స్టోరీ ఆఫ్ బెంజమిన్ బటన్", "ఏవియేటర్", "మానిఫెస్టో", "గోల్డెన్ ఏజ్"
ఇదంతా ఇంటిపేరు యొక్క ప్రామాణికం కాని స్పెల్లింగ్ గురించి. ఏదేమైనా, హాలీవుడ్ నటి వివిధ అమెరికన్ మరియు యూరోపియన్ ఉత్సవాల్లో ఎలా ప్రదర్శించబడుతుందో మీరు వింటుంటే, ఆమె పేరు ఏమిటో స్పష్టమవుతుంది.
చోలే గ్రేస్ మొరెట్జ్
మాట్లాడుతూ - lo ళ్లో గ్రేస్ మోరెట్జ్ / సరైన ఎంపిక - క్లో గ్రేస్ మోరెట్జ్
- "500 డేస్ ఆఫ్ సమ్మర్", "డర్టీ వెట్ మనీ", "ది ప్రొటెక్టర్", "మై నేమ్ ఈజ్ ఎర్ల్"
పేర్లు మరియు ఇంటిపేర్లు తప్పుగా ఉచ్చరించబడిన మా నటులు మరియు నటీమణుల జాబితాను పూర్తి చేయడం ఒక యువ నటి, కిక్-యాస్ అనే యాక్షన్ చిత్రం తర్వాత ప్రసిద్ధి చెందింది. Lo ళ్లో మేము ఆమెను పిలుస్తాము, మరియు ఇది ఆమె అసలు పేరు క్లోయ్ కంటే చాలా మృదువుగా అనిపిస్తుంది. కానీ ఇది ఉత్తర ఐర్లాండ్ మరియు యుకెలలో అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన పేర్లలో ఒకటిగా పేర్కొనబడింది మరియు ఇది ఆ విధంగా అనిపిస్తుంది.